Nu är Malvarma bufedo av Jenny Wrangborg här!

MALVARMA BUFEDO

AŇ≠toro: Jenny Wrangborg
AntaŇ≠parolo: G√∂ran Greider
Eldoninto: SLEA (en kunlaboru kun Eldona Societo Esperanto)
Tradukisto: Gunnar Gällmo
Kovrilo: Mattias Elftorp
Eldonjaro: 2017

La bufedistino laboras en kafejo en Gotenburgo. ńąirkau ŇĚi svarmas homoj kun siaj sortoj. La malvarma bufedo, ŇĚia laborejo, ińĚas nabo por amikeco, pasioj kaj sonńĚoj. Sed ankaŇ≠ por pensoj pri egaleco, kaj la ideo ke ńČio devus esti alia.

"La malvarma bufedo" estas poemaro kaj kolektiva historio, la rakonto pri lukto de laborantaj homoj en kuirejo.

Boken kostar 70 kr (+ 15 kr fr porto).

Som medlem i SLEA kostar den endast 50 kr (+ 15 kr fr porto).

Betalning kan gras till fljande plusgiro.

Plusgiro: 5 31 60-8 (Svenska Arbetar Esperanto-frbundet)

Fr frgor kontakta oss via e-post: slea.smolando@hotmail.com

Utgivningen sker i samarbete med Esperantofrlaget

Arbetar-Esperantisten, nr 1-2 oktober 2017, ute nu!


Arbetar-Esperantisten nr 1-2 oktober 2017 är ute nu!

Ur innehållet:

- Sindikataj novańĶoj
- NovańĶoj de libroservo
- Eldono de Malvarma bufedo
- La 90-a kongreso de SAT en Seulo
- SATs 90e kongress i Seoul

Beställ ditt pappersexemplar idag genom att skicka ett mejl till arbetaresperantisten(a)hotmail.com

Du kan även läsa tidningen i pdf-format här.

Arbetar-Esperantisten, nr 3-4 december 2016, ute nu!


Arbetar-Esperantisten nr 3-4 december 2016 är ute nu!

Ur innehållet:

- Sindikataj novańĶoj
- Bortgngna kamrater
- NovańĶoj de libroservo
- Världsesperantokongressen i Nitra
- Ni trovu novan mondan ordon en Azio

Beställ ditt pappersexemplar idag genom att skicka ett mejl till arbetaresperantisten(a)hotmail.com

Du kan även läsa tidningen i pdf-format här.

Arbetar-Esperantisten, nr 2 juni 2016, ute nu!


Arbetar-Esperantisten nr 2 juni 2016 är ute nu!

Ur innehållet:

- Årsmötesrapport
- SAT-kongreso 2016
- NovańĶoj de libroservo
- Vad är Pasporta Servo?
- Intervju de Rhodi Mellek

Beställ ditt pappersexemplar idag genom att skicka ett mejl till arbetaresperantisten(a)hotmail.com

Du kan även läsa tidningen i pdf-format här.

Arbetar-Esperantisten, nr 1 mars 2016, ute nu!


Arbetar-Esperantisten nr 1 mars 2016 är ute nu!

Ur innehållet:

- NovańĶoj de libroservo
- Mitt liv med esperanto
- La korto - la sekvantańĶo
- Portu la ŇĚarńĚo unu por la alia

Beställ ditt pappersexemplar idag genom att skicka ett mejl till arbetaresperantisten(a)hotmail.com

Du kan även läsa tidningen i pdf-format här.

Arbetar-Esperantisten, nr 3-4 december 2015, ute nu!


Arbetar-Esperantisten nr 3-4 december 2015 är ute nu!

Ur innehållet:

- Unu tago rimarkebla
- NovańĶoj de libroservo
- Kantoj kiuj ne mortos
- La predikisto kaj la sklavo
- Proletär esperantokväll i Valencia
- Birdo elektas la fuńĚon - sed ni nenie!
- Landet som finns överallt och ingenstans...

Beställ ditt pappersexemplar idag genom att skicka ett mejl till arbetaresperantisten(a)hotmail.com

Du kan även läsa tidningen i pdf-format här.

Arbetar-Esperantisten, nr 1-2 september 2015, ute nu!


Arbetar-Esperantisten nr 1-2 september 2015 är ute nu!

Ur innehållet:

- La Internacio
- Praktika antirasismo estas nia elekto
- La Korto
- Årsmötet i Göteborg 2015
- Det ideologiska tankefelet i förhållandet mellan socialism och det internationella språket
- SAT:s 88e kongress


Beställ ditt pappersexemplar idag genom att skicka ett mejl till arbetaresperantisten(a)hotmail.com

Du kan även läsa tidningen i pdf-format här.

Nu är La Korto av Kristian Lundberg klar!


Efter mycket arbete så har vi till slut skickat översättningen av Kristian Lundbergs bok Yarden (La Korto) till tryckeriet. Ett stort tack till Gunnar Gällmo som översatt, Jan Setrus som korrekturläst och Daniel Sandgren som fått ihop allt till en bok! En annan som förtjänar ett stort tack är Mattias Elftorp, varken esperantist eller medlem i SLEA, som gjort omslaget till boken.

Boken släpps på SLEA:s årsmöte i Göteborg, 28 mars, men det går att förbeställa den redan nu genom att sätta in pengar på plusgirot nedan så kommer den med posten inom några veckor.

Boken kostar 70 kr (+ 15 kr för porto).

Som medlem i SLEA kostar den endast 50 kr (+ 15 kr för porto).

Betalning kan göras till följande plusgiro.

Plusgiro: 5 31 60-8 (Svenska Arbetar Esperanto-förbundet)

För frågor kontakta oss via e-post: slea.smolando@hotmail.com

Utgivningen sker i samarbete med Esperantofrlaget.

"La Korto" temas pri senŇĚirmeco kaj travivado, pri la kondińČoj de la laboro kaj pri mono - haveblo sed ńČefe malhaveblo de mono. Estas ankaŇ≠ rakonto pri la junańĚo de la verkisto en la ombra parto de la socio.

Kaptita en maŇĚaro de ŇĚuldoj, Kristian serńČas laboron en la plej multspecaj lokoj. Fine li estas dungata en la haveno de Malm, en "La Korto", inter la homoj pohore dungitaj de laborperanta entrepreno, kun la plej ańČaj laborkondińČoj. Li movas aŇ≠tojn sub severa kontrolo kaj en ńČiuj veteroj. Malrapide la reveno al la korpa laboro, kiu ekis lian profesian vivon, ińĚas vojańĚo reen al la infanańĚo, sed ankaŇ≠ kvitińĚo kun la kondińČoj de la moderna laborvivo.

Kristian Lundberg faras inversan klasvojańĚon, kie la jaroj ńČefe dedińČitaj al verkado subite ŇĚajnas interludo. Li reiras al la mondo de kie li unue venis. Ne pro nostalgiaj kaŇ≠zoj, sed ńČar ne troveblas alia solvo.